南京作为中国历史文化名城之一，不仅有着丰富的历史遗迹和美食文化，还有许多高质量的中医院。如果您需要在南京就医，以下是几家推荐的住宿酒店：

1. 金陵饭店：位于南京市中心，交通便利，距离南京省中医院仅有5分钟车程。酒店设施齐全，服务周到，是一家舒适的商务型酒店。

2. 诺富特金鼎大酒店：位于南京市鼓楼区，距离南京省中医院约有10分钟车程。酒店环境优美，设施豪华，是一家高端的度假型酒店。

3. 华美达广场酒店：位于南京市秦淮区，距离南京省中医院约有15分钟车程。酒店设施完备，服务一流，是一家集休闲、娱乐、商务为一体的综合性酒店。

以上三家酒店都是南京市内比较知名的住宿酒店，距离南京省中医院都比较近，同时提供了舒适、便捷的住宿环境和服务。当然，选择哪家酒店还需要根据个人需求和预算来决定。希望这些信息能对您有所帮助！